Prevajalnik hieroglifov

Avtor: Uredništvo, Objavljeno: 17. 01. 2025 05:22:00, Kategorija: Trendi

Bi komunicirali s hieroglifi? Lahko!

Prevajalnik hieroglifov
Eden od razlogov, zakaj je Ubisoft z igro Assassin’s Creed Origins doživel tako velik uspeh je tudi v tem, da je scenografija v njej izredno realistična. Tako realistična, da so na pobudo akademikov in učiteljev z vsega sveta za igro izdelali tudi poseben dodatek (mod), imenovan Discovery Tour, ki igri dodaja interaktivne poučne vsebine. V dodatku igralec ne igra igre ampak se sprehaja in spoznava stari Egipt. Dodatek je bil s strani uporabnikov izredno lepo sprejet, zato so  se pri Ubisoftu odločili, da se vsem sodelujočim nekako zahvalijo.

Leta 2017 so zato ustanovili Ubisoft Hieroglyphs Initiative, se povezali  z Googlovim oddelkom Arts and Culture in zagnali projekt, znotraj katerega so raziskovali možnosti uporabe umetne inteligence in strojnega učenja pri interpretaciji staroegipčanskih hieroglifov. Projektu so se sčasoma  pridružili še znanstveniki Berlin-Brandenburške Akademije znanosti in humanistike, ameriških univerz Brown in Harvard, univerze Montrealskega Quebeca, avstralske univerza Macquarie in številni egiptologi z vsega sveta.

Orodje, ki so ga razvijali, je bilo najprej namenjeno le akademski uporabi, a se je izkazalo, da bi lahko bila zadeva uporabna tudi širše. In nastal je Fabricius. Aplikacija oziroma storitev Fabricius uporabniku omogoča, da naloži fotografijo hieroglifov, ta pa jih skuša prevesti oziroma bolje rečeno interpretirati. Zakaj je izraz interpretacija boljši? Zato, ker hieroglifi kot taki niso pisava v današnjem pomenu besede ampak so bolj podobni emotikonom (emodžijem), ki pa seveda lahko imajo različne pomene glede na kontekst. Poleg tega so se v svoji več kot 3000-letni zgodovini tudi precej spreminjali in imeli v različnih obdobjih tudi različne pomene.

Projekt, ki je mimogrede tudi odprtokoden, je sedaj tako daleč, da ga je mogoče preizkusiti v živo. In to na tri različne načine – lahko se poučite o egiptovskih hieroglifih, lahko sestavljate lastna hieroglifska sporočila, tretje orodje pa je namenjeno resnim raziskovalcem, saj nudi interpretacijo dejanskih hieroglifov.

Vir: Fabricius

preberite še to

Trendi
Je termoelektrarne mogoče predelati v jedrske?

Je termoelektrarne mogoče predelati v jedrske?

Je. Prvi tovrstni jedrski reaktor s staljeno soljo naj bi pričel delovati že kmalu.

Trendi
Dovolj je bila fotografija prsta

Dovolj je bila fotografija prsta

Valižanska policija je tudi s pomočjo fotografije dela dlani, objavljene na WhatsAppu, uspela identificirati i...

Trendi
Zakaj bi se mučili?

Zakaj bi se mučili?

Nekemu ruskemu očetu je bilo dovolj vlečenja sani… in nastalo je tole...

Trendi
Najvišja družina na svetu

Najvišja družina na svetu

Povprečna višina te petčlanske družine je 203,29 cm…

Trendi
Novodobne fobije

Novodobne fobije

Nove tehnologije prinašajo nove strahove, kot so nomofobija, cyberfobija, FOMO…

Trendi
Prevajalnik hieroglifov

Prevajalnik hieroglifov

Bi komunicirali s hieroglifi? Lahko!

Trendi
Dihanje skozi – straniščno školjko

Dihanje skozi – straniščno školjko

Straniščna školjka vam lahko celo reši življenje… menda…

Trendi
Misterij števila 42

Misterij števila 42

Je vsota treh kubov zadnja skrivnost, ki jo skriva Adamsovo »magično« število 42? ...

Trendi
Golf po hokejsko

Golf po hokejsko

Kdo pravi, da golf ni kontaktni šport?

Trendi
Les močnejši od pajčevine...

Les močnejši od pajčevine...

Nov najmočnejši naravni material so lesena nanovlakna in ne več pajkova mreža.

Trendi
Seks, hrana ali voda?

Seks, hrana ali voda?

Raziskovalci so ugotovili, da se v ustreznih okoliščinah tudi zmerno lačne miši raje družijo z n...